Royaume-Uni cour dit d'Apple préavis était «fausse et trompeuse,« le remboursement intégral des frais ordres juridiques de Samsung

> dit vraiment« je suis désolé »comme une grosse somme d’argent, et Apple aura d’ouvrir son porte-monnaie flow Samsung grâce à la “fausse et trompeuse” informations publiées dans un communiqué ordonnée standard le tribunal. Un judiciary britannique the ordonné grande firme de Cupertino flow print des excuses sur son site britannique affirmant que la Galaxy Tab ne pas copier l’iPad, ce qu’il the fait. Toutefois, selon un nouvel arrêt de la Cour d’appel de l’d'Angleterre et pays de Galles, il the également ajouté «déclarations calculées flow produire la confusion», comme des références à d’autres sans good dialog avec les jugements. Si Apple the présenté des excuses deuxième, la cour prend l’initiative inhabituelle de les forcer à payer la totalité des frais juridiques de Samsung flow l’ensemble du dossier sur une “base indemnitaire» – en d’autres termes, flow compenser le fabricant coréen flow les pertes subies en raison de la déclaration originale. Si vous voulez analyser le lingo juridique flow vous-même, frappé de la source.