LG Optimus 4X HD révision: runner-up sur le trône quad-core

> LG the un problème consistent smartphone: malgré quelques efforts vaillants (les G2X vient à l’esprit), la société go upon à vivre lampe led ouvert l’ombre de son opposition Samsung. La plupart de ce sadness peut être attribuée à frapper-et-miss matériel combiné avec le logiciel terne (que nous cherchons à vous, Spectrum). Février dernier, au Mobile World Congress, les choses épicées LG avec une jolie pick up de dispositifs, notamment l’Optimus L7, Optimus Vu et Optimus 4X HD – ce dernier étant l’un Leds gu10 des premiers quad-core combinés annoncés. Maintenant, 6 mois and tard, nous vivons lampe led ouvert un monde où les versions mondiales de HTC One X et Samsung Galaxy S III dominent le marché et la partial superphone la couronne quad-core. Avec moi-aussi Leds gu10 des caractéristiques telles qu’un processeur Tegra 3, 4,7-pouces écran HD, 8-mégapixels et Sandwich à la crème glacée à bord, l’Optimus 4X HD semble prêt à jouer lampe led ouvert les ligues majeures. T-il réussir ou est-ce juste un clin d’œil lampe led ouvert la casserole? Est-ce surveillance character sur le lustful ou est-elle apporter quelque chose d’unique et significative à la table? Hit de la postponement flow notre examen complet.

Hardware

ampoule led comme la fin du spook de conception, de LG Optimus 4X HD est la polaire en face – angulaire, manufacturé, de sort dalle. Avec ce combiné, il est rudimentary de supposer que le patinage de LG où la rondelle l’habitude d’être (le carré Galaxy S II) jusqu’à ce que vous remarquez la ressemblance familiale – l’Optimus L7 et Optimus Vu la partial de la même esthétique. Comme avec le X One, il ya quelque chose instantanément sympathique sur les proportions du 4X de HD. Là où les lignes de la Galaxy S gracieux III de prendre un sure temps à se développer sur vous (le blanc étant notre préféré), LG quad-core Optimus clothes votre courtesy dès le début. Notre unité d’examen blanc (il est également disponible en noir) est particulièrement frappant – c’est une source sécuritaire, ampoule mais élégant, le genre de téléphone que vous attendez de James Bond flow accessoiriser son smoking avec. Construire la qualité est solide, sans flexion ou grince, ampoule mais l’un de X usinée, polycarbonate unibody encore atouts de la oncsensus coréenne -. Comme le Galaxy S III, plastiques du 4X HD de regarder et sentir un pas cher peu flow un phare

C’est le genre de téléphone que vous attendez de James Bond flow accessoiriser son smoking avec.

Leds gu10 des boutons capacitifs à la bottom et le capteur de proximité, l’écouteur, la marque LG et 1,2 mégapixels de face tireur en haut. Ce trademark LG riches ressemble à un manoeuvre en bas à droite de l’écouteur est en maille grille goût encastré blanc. Il est intéressant de noter que ces touches capacitives sont invisibles jusqu’à ce rétro-éclairé et difficile à ampoule basse consommation voir en plein soleil de sorte que vous aurez à mémoriser l’ordre: le dos, la ampoule maison et le menu (de tactless à droite). Oui, ampoule led comme Samsung avec le Galaxy S III, LG s’accroche à une certaine touche de menu résiduelle au lieu de plein droit fournir quelques applications récentes clé. Même si un appui prolonged sur le bouton d’accueil affiche la liste Leds gu10 des applications récentes, showing Leds gu10 des touches du 4X HD est l’inverse expect de la Galaxy S III. Pourquoi est-il que, deux versions Android au-delà de suffering d’épice, les fabricants ne peuvent toujours pas d’accord sur le chain sur le bouton? Voici un indice et Samsung LG: Sandwich à la crème glacée et de Jelly Bean fournissent déjà une showing customary Leds gu10 des touches – l’utiliser

Retournez le Optimus 4X HD terminée et vous ‘re accueillis customary un vaste plastique blanc, texturé et amovible de couverture ornée d’un appareil print de 8 mégapixels autofocus monté lampe led ouvert une chasse d’eau, en aluminium usiné pod et flanqué d’un elementary peep LED (en haut à gauche), un autre trademark de LG (en service et centrée sur ci-dessous) et deux fentes horizontales couvrant le haut-parleur mono (en bas à gauche). Comme avec l’écouteur sur le front, l’attention au détail et l’ajustement et la finition sont impressionnants. Bords de la porte de la batterie sont biseautés et de contribuer à environ la moitié de 8.9mm du combiné (0,35 pouces) d’épaisseur, rendant le 4X HD extrêmement confortable à tenir en dépit de sa building the whole ciselée. Parlant de l’épaisseur, ce n’est pas la seule mesure qui est à égalité avec la oncsensus – à 141g (4,97 onces) et 132 x 68mm (5.2 x 2.68 pouces), le poids et l’encombrement sont également similaires. Pop le couvercle arrière et vous trouverez une antenne NFC intégré à l’arrière de la porte, avec les contacts correspondants sur le téléphone à côté de la porte SIM customary et fente flow grant microSD amovible au-dessus du 2150 mAh Li-Ion.

bords La porte de la batterie sont biseautés et de contribuer à la moitié de l’épaisseur du combiné

Leds gu10 des côtés de la HD Optimus 4X. – - la moitié à plat, ce n’est pas une partie de la façade arrière biseauté – est délimité customary deux chromé-jantes en plastique, un en suivant le bord de la vitre avant, l’autre réunion de la couture de la porte de la batterie. Cette section en plastique blanc est l’hôte de différents connecteurs et boutons: un customary de 3,5 mm prize casque, un micro secondaire et de la stalwartness / touche de verrouillage sur le Leds gu10 dessus, un pier micro-USB / MMC, micro primaire au fond, une bascule du volume sur la gauche; et rien sur le droit. Là encore, LG montre une phony impeccable, avec une subtile, en retrait, ampoule led comme le modèle de pyramide qui ornent les côtés en plastique blanc à tactless et à droite, et la bascule du volume en saillie juste assez flow être situé au toucher.

Malheureusement, l’Optimus 4X HD “True HD IPS” pleasing capacitif est loin de l’écran LCD une phénoménale X Super 2 et le Galaxy S III de brillants super écrans AMOLED. C’est certainement une amende de 4,7 pouces, 1280 x 720 pixels du panneau lampe led ouvert son propre droit – non-PenTile et lumineux, avec Leds gu10 des noirs profonds, Leds gu10 des couleurs naturelles et respectables angles de vision. Le problème, c’est l’éblouissement, en particulier lampe led ouvert les rayons directs du soleil et quand upon regarde l’écran à partir d’angles verticaux de and de thirty degrés. Nous pensons que c’est le résultat de l’écran ne sont pas lié à la vitre avant – une repudiation flagrante (pun intended). Cette carence peut être un peu à surmonter en augmentant la luminosité de l’écran, ampoule mais au détriment de la strive de la batterie, bien sûr.

Le problème avec l’affichage est l’éblouissement, surtout en approach la lumière du soleil

ampoule mais bon, c’est ce que LG Optimus LTE II est, non? Sous le capot se cache NVIDIA désormais familière 1.5GHz Quad-Core (4-PLUS-1) Tegra 3 stalwartness SoC, 1Go de RAM, sixteen Go de stockage intégré, quadribande HSPA + 21Mbps (850/900/1900 / 2100MHz) and quadribande EDGE (850/900/1800 / 1900MHz) déverrouillé radios, WiFi b / g / n, Bluetooth 4.0 LE, GPS / AGPS et NFC. Pratiquement parlant, cela signifie que vous serez en mesure de profiter de la HD 4X presque partout lampe led ouvert le monde, sauf sur les réseaux 3G AWS ampoule led comme T-Mobile aux États-Unis et éolienne au Canada (nous avons utilisé une grant SIM AT & T sans aucun problème). Alors que la fente flow grant microSD peut être monté ampoule led comme un périphérique USB de stockage de masse, la seule façon d’accéder à la sixteen Go de peep interne se fait around MTP ou PTP. La panoplie habituelle de capteurs en tête de la liste Leds gu10 des caractéristiques, y compris la lumière ambiante, la proximité, une boussole, un accéléromètre et du gyroscope. Malheureusement, il n’y the aucune presentation LED.

class=”table table-striped”>

	LG Optimus 4X HD
un tarif	Environ € 490/590 $
Dimensions	5.2 x 2.68 x 0.35 pouces (132 x 68 x 8.9 mm)
Poids	4,97 oz (141g)
Taille de l’écran	4.7 pouces (119mm)
Résolution d’écran	1280 x 720 pixels (312ppi)
Type d’écran	True HD IPS
batterie	2150mAh
de stockage interne	16Go (12Go disponible)
de stockage externe	MicroSD, aucun inclus
caméra de recul	8MP, AF, peep LED
avant-face de came	1.2MP
Vidéo capturer	1080p 30fps HD
NFC	Oui
radios	Quadribande GSM / EDGE; UMTS Quadband / HSPA (850/900/1900 / 2100MHz)
vitesses réseau	HSPA + 21Mbps
Bluetooth	v4.0 LE
SoC	NVIDIA Tegra 3
CPU	1.5GHz Quad-Core ARM Cortex A9
GPU	ULP GeForce
RAM	1 Go
MHL	Oui
WiFi	802.11 b / g / n
système d’exploitation	Android 4.0.3
pris en assign les formats multimédias	DivX / Xvid / MP4 / H.264 / H.263 / WMV / MP3 / WAV / WMA / eAAC +

Performance et autonomie de la batterie

Le 4X HD se sent Snappy à travers le conseil d’administration.

lampe led ouvert. Pourtant, LG the une histoire de remuage la qualité de son matériel avec le logiciel sous la normale. Heureusement, doux de la société personnalisations de crème glacée Sandwich ont gardé le rendement Leds gu10 des actions (et de l’expérience) en grande partie intact. Le 4X HD se sent accrocheur lampe led ouvert l’ensemble du conseil d’administration, ampoule led comme l’a confirmé customary notre apartment de benchmarks. Autre que AnTuTu, la plupart Leds gu10 des résultats match à ce que nous avons enregistré sur la chronicle internationale de HTC Un X.

class=”table table-striped”>

III

	LG Optimus 4X HD	mondial Galaxy S	AT & T Galaxy S III	mondial HTC One X
Quadrant	4307	4454	5084	4906
Vellamo	1601	1751	2153	1617
AnTuTu	8945	11960	6713	11030
SunSpider 0.9.1 (ms)	1647	1460	1926	1773
GLBenchmark Egypte Offscreen (fps)	61	99	54	63
CF-Banc	13183	13110	9439	13233
la strive de la batterie	06:21	09:02	09:05	06:00
SunSpider: Leds gu10 des scores and faibles sont mieux

Performance Radio

la hauteur de nos attentes, sans aucun problème à signaler. Appels sonnait haut et clair lors de nos tests, et d’annulation de gossip the particulièrement bien fonctionné. Le haut-parleur intégré est un peu grêles sonner, ampoule mais fait le travail. Nous avons vu Leds gu10 des vitesses de téléchargement allant jusqu’à 6.2Mbps et Leds gu10 des vitesses de téléchargement autour de 1.3Mbps sur le réseau 3G d’AT & T lampe led ouvert et autour de San Francisco et Los Angeles – en ligne avec d’autres déverrouillés appareils HSPA + que nous avons utilisés sur les Etats-Unis “plus grand transporteur GSM.

La strive de la batterie

, cependant, est moins brillante. Dans notre exam récapitulatif standard, où nous ampoule led commençons avec une pleine assign et lire une vidéo en boucle avec la luminosité de l’écran et le volume réglé à la moitié, un vigilance de 75 flow cent ou mieux 3G, WiFi et GPS activé ampoule mais déconnecté, et le Bluetooth est désactivé, le batterie Optimus 4X HD 2150 mAh the duré 6 heures et twenty-one minutes. C’est à l’extrémité inférieure du spook customary good dialog à la récolte actuelle de téléphones Android haut de gamme. En outre, alors que ce résultat est similaire à ce que nous avons observé avec le Tegra 3-équipée One X, phare de HTC emballe seulement une cellule mAh 1800. Nous avons réussi à obtenir environ fourteen heures d’utilisation modérée de la 4X HD – qui est le contrôle électronique et les réseaux sociaux, appelant occasionnelle et envoyer Leds gu10 des SMS, prendre quelques photos et web léger surf. Cela signifie la plupart Leds gu10 des gens seront en mesure d’utiliser LG Optimus quad-core flow une journée entière sur une assign complète, ampoule mais les utilisateurs expérimentés voudront probablement flow emballer un chargeur.

caméra

Obtenir la caméra de se concentrer sur quoi que ce soit, ampoule mais au feel de la trame est un exercice de frustration.

Leds gu10 des vidéos HD en 1080p – le logiciel est défectueux. Il n’y the vraiment aucun problème avec l’interface utilisateur, qui est complète et intuitive. Notre seul reproche vient d’une stratégie de mise au indicate automatique qui fournit une flexibilité zéro. Le tireur est en life re-concentrer, ampoule mais il n’y the absolument aucun moyen d’empêcher cela. Il n’y the pas touche appareil print dédiée à deux étages, aucun moyen de toucher et de tenir le bouton de l’obturateur sur l’écran flow verrouiller le concentration et l’exposition, puis le relâcher flow prendre la photo. Même tactile-to-focus est cassé, en se concentrant seulement brièvement où vous pointez, ampoule mais revenir ensuite à ce que le leitmotiv mise au indicate go upon avant même que vous avez une possibility de prendre la photo. Inutile de dire, la caméra se concentrer sur quoi que ce soit, ampoule mais au feel de la trame est un exercice de calm et de la frustration. Espérons que LG fixe bientôt.

Il est trop mauvais, vraiment, parce que les coups de feu qui en résultent sont surveillance à fait charmant. Les couleurs sont peut-être un peu mou, ampoule mais la change Leds gu10 des blancs et l’exposition sont assez précis. Performance en faible luminosité est assez décent – le gossip élève seule sa tête hideuse lampe led ouvert la and extrême de la situation. L’Optimus 4X caractéristiques HD HDR, modes scenery et éclater, ce dernier représentant environ quatre à cinq images customary seconde. Quand il s’agit de photos en mouvement, le 4X HD enregistre Leds gu10 des vidéos HD 1080p à 30fps avec autofocus continu et audio mono. Image et la qualité sonore sont certainement très bien flow le contenu encodé à 10Mbps – il ya une certaine netteté en excès et la chasse and autofocus que nous sommes à l’aise avec, ampoule mais rien qui ne puisse être résolu customary une mise à jour du logiciel. À l’heure actuelle, LG Optimus quad-core en deçà de la III Galaxy S et One X lampe led ouvert le département photo, ampoule mais il ya encore un sure potentiel inexploité.

Software

Le menu rapide Leds gu10 des paramètres lampe led ouvert le bac notifications est certainement une caractéristique digne. Par défaut, il vous permet d’accéder l’application QuickMemo (utilisé flow annoter ce qu’il ya sur l’écran et sauvegarder le résultat que le character d’une image, note Galaxy), Leds gu10 des profils sonores de commutation, d’activer / désactiver le WiFi et activer la fonction Bluetooth marche / arrêt. Bien sûr, il est entièrement configurable avec projecteur led plusieurs autres paramètres à choisir, ampoule led comme le mode avion, GPS, NFC et hotspot. Sont également utiles les quatre personnalisables accès rapide Leds gu10 des applications sur l’écran de verrouillage. Le lanceur ajoute projecteur led plusieurs réglages, y compris certains souvenirs CyanogenMod (l’option app 5×6 grille) et notre préféré – la capacité de créer Leds gu10 des dossiers lampe led ouvert le bac focus customary elementary glisser-déposer Leds gu10 des applications. Oh, et cinq applications peuvent être emballés lampe led ouvert le dock, en hausse de la valeur customary défaut de quatre. Sur l’extrémité la and esthétique Leds gu10 des choses, vous êtes en mesure de sélectionner différents effets de passing from one to another flow l’écran d’accueil et l’un Leds gu10 des cinq widgets horloge flow l’écran de verrouillage. Il ya un onglet de téléchargement lampe led ouvert le lanceur, au cas où vous perdez la snippet de ce que vous avez installé.

Quand il s’agit de applications pré-installés, l’encombrement gardé de LG à un minimum. Gardez à l’esprit que notre unité d’examen est vendu non subventionné – versions porteuses seront probablement disposent supplémentaires applications groupées. Applications de LG incluent Application Manager (pour ajouter / supprimer quelques-unes Leds gu10 des applications maritimes et Leds gu10 des widgets), Cell Broadcast (pour envoyer / recevoir Leds gu10 des alertes diffusés sur une cellule), LG Tag + (pour programmer les étiquettes fournies customary NFC), Memo (pour prendre Leds gu10 des notes), RemoteCall Service (permet à un représentant du sevice clientèle LG contrôler votre combiné flow le diagnostic), SmartShare (pour la fonctionnalité DLNA), et SmartWorld (app store de LG). Yahoo! ‘s apps Finances, Actualités et météo viennent également pré-chargé, avec Office Polaris. Seuls quelques-uns de ces applications peuvent être désinstallé, ampoule mais chacun d’eux peut être désactivé. Vous trouverez encore and d’infos sur les UI 3.0 lampe led ouvert notre Optimus L7 examen.

Wrap-up

Il est clair que le 4X Optimus HD LG essaie d’intensifier les choses d’un cran et de rompre avec une chaîne embarrassante de smartphones oubliables. D’un indicate de vue Leds gu10 design, c’est un strike – l’4X HD est raffinée et bien conçu, avec une grande courtesy aux détails. A ce prix là (490 € / 590 $ ), nous préférons fantaisistes matériaux, ampoule mais cela s’applique également à III de Samsung Galaxy S. Spec-sage, il s’inscrit le projet de loi, au moins sur le papier. L’affichage, surveillance en répondant mieux que la plupart, rate la cible customary good dialog à l’écran sur HTC One X, principalement dus à l’éblouissement excessif. Autonomie de la batterie est un peu décevante aussi bien, malgré la généreuse 2150 mAh cellule. Enfin, nous aimerions ampoule basse consommation voir un mise à jour logicielle flow libérer le plein potentiel de la caméra, en particulier quand il s’agit de l’autofocus. Indépendamment de ces limites, l’Optimus 4X HD the du punch graves en termes de performances – il dirige l’une Leds gu10 des and rapides les peaux et les moins de glace offensives sandwich à la crème que nous avons rencontrés à ce jour. En fin de compte, phare de LG peut-être pas renversé Samsung Galaxy S III et HTC One X du trône quad-core, ampoule mais il vaut vraiment fait à la cour royale.