Lorsque Microsoft a dévoilé ses comprimés de aspect avec un flashy, événement tip tip Los Angeles, il n ‘ t juste marquer le début d’un nouveau (et surveillance à fait critique) proviso de l’histoire de l’entreprise. Elle a marqué la réorientation d’un nom qui est déjà très familier flow nous – mais sous les traits d’une grande table. Ce dispositif vit comme PixelSense, mettant ainsi un indicate à la fin de sur une définition du mot, une définition Microsoft prie de bien vouloir nous mettre derrière nous que nous passons à quelque chose qui est surveillance à fait différent.
Ce dispositif de nouvelle aspect pourrait apocalyptic de relier and étroitement à la forme active du mot en question. Autrement dit, le verbe: se push – quelque chose à apparaître qui n’était pas là avant. C’est une définition très convenable flow ce que Microsoft fait, en essayant d’aller de zéro à héros sur le front de matériel comprimé en une seule prise. Est-ce la aspect flow Windows RT, assez bon flow effacer des décennies de médiocres appareils Windows écran tactile? Cela aidera Microsoft et ses derniers systèmes d’exploitation flotter au sommet de la hiérarchie tablette? Vos réponses se trouvent juste en dessous de la pause.Hardware
L’extérieur de l’ardoise est un endroit frais, aspect matte qui est staid et se sent assez solide et durable.> L’extérieur de l’ardoise est un endroit frais, aspect matte qui est staid et se sent assez solide et durable. Il est construit à l’aide de Microsoft vapeur Mg processus, qui s’appuie sur dépôt en proviso vapeur flow créer cette tactilité distinctif, où nous nous trouvions très attirés. Le matériau se sent incroyable dans la categorical et ici il est utilisé flow créer une make up qui est assez complexe, à plot sur le devant et le dos bien sûr, mais avec les côtés pêche à la ligne extérieure, reliant une façade légèrement and vast que l’arrière.
Cette inclinaison gain une prodigy très rassurant lorsque vous marchez autour de la réalisation de cette tablette sous le bras, et donne aussi de la place flow un écran qui est légèrement supérieur à la moyenne de votre de 9,7 ou 10,1 pouces ardoises. En fait, ses horloges à affichage en 10,6 pouces, soit près d’un cran supérieur à plein le nouvel iPad, mais sa résolution est beaucoup and faible, à seulement 1366 x 768. Comme nous l’avons vu quand nous sommes arrivés à aller dans les coulisses de la source de l’appareil et du développement, qui 16:9 écran et la taille ont été fait sur mesure flow tirer le meilleur parti de l’orientation idéale de Windows RT et, comme nous le verrons en détail dans la territory suivante, la qualité de ce panneau la plupart du temps compense son manque relatif de résolution.
jante autour du bord est perforé à plusieurs endroits, beaucoup and que votre tablette en moyenne, y compris les deux nouveaux propriétaires connecteurs magnétiques. Le premier, le and grand et, est présent dans le lustful de la tablette. Il draw up de 6 contacts, assurant une connectivité de stalwartness et de données flow Microsoft premières housses flow claviers du parti et, je l’espère, davantage de périphériques sur la route. Sur la partie inférieure droite est une autre, connecteur similaire mais exclusive magnétique, celui-ci avec seulement cinq broches. C’est ici que ca de l’appareil adaptateur se branche en, ce sens fiche personnalisée, vous devrez apporter avec vous chaque fois que vous prenez la route, mais cela ne veut au moins apocalyptic qu’il pousse and de jus grâce à votre connecteur USB moyenne et donc les frais and rapides. Nous n’avons, cependant, souhaite que le connecteur était un peu and grabby. Avec MagSafe, il semble que si vous obtenez la fiche n’importe où près du connecteur les deux se ressaisir. Choix de Microsoft requiert de la précision un peu and bon et ne tient pas presque aussi bien.
Après le bord droit du pier suivant, vous trouverez un grand format USB 2.0 connecteur qui est prêt et en attente flow le pouce lecteurs, les claviers, les souris, les concentrateurs et surveillance ce que vous pouvez jeter à elle. Nous ne pouvons pas m’empêcher d’être un peu déçu qu’il n’est pas concordant USB 3.0, mais ayant ce pier est incroyablement utile – comme c’est le connecteur micro-HDMI qui se trouve ci-dessus. Puis vient l’enceinte droite, avec son compagnon se trouve sur l’autre côté. Là-haut, vous trouverez une paire de microphones avec le bouton d’alimentation, qui se trouve vers le bord droit. Sur le côté tactless est la prize casque 3,5 mm placée juste au-dessus d’un volume de rocker. Enfin, cachée derrière la béquille escamotable à l’arrière est un pier microSDHC, ce qui signifie presque infini de stockage extensible est juste une diminutive puce peu à l’écart. Montagetous les ports signifie que cette ardoise est sur le grand côté, et pas seulement à means de l’écran. Les measure réelles sont 10,81 x 6,77 x 0,37 pouces (275 x 172 x 9,4 mm), beaucoup and larges et and grand que le nouvel iPad, mais seulement 0.2mm épais – pas mal, étant donné que vous obtenez ce pier USB de taille normale de l’équation . Ses £ 1,5 signifie qu’il frappe la change à 0,1 livres de and que le dernier iPad, mais flow quelque raison il se sent and lourd encore.
Lorsqu’il est combiné avec l’un des claviers Microsoft offre à lancer, cela devient un remplacement ordinateur unstable étonnamment capable. Ou de substitution, au moins
Et tandis que nous nous concentrons sur le courtesy et la sensation, nous serions négligents si nous n’avons pas abordé les sons de l’appareil, trop – ce que parce que Microsoft fait une grosse affaire hors de la inlet acoustique de la chose dans son commerce. En effet, la béquille se déplie en un clic très satisfaisant et le panneau pleasing apparaît magnétique sur le lustful avec une rassurante “thunk”. Rassurant, parce que connexion magnétique est assez installation flow soutenir confortablement le poids de la tablette balançant ci-dessous – si nous ne le recommanderais pas balancer autour avec une animation trop
Quand il s’agit de la . autre sonne ce truc peut faire, ce que vous pourriez réellement envie d’écouter à travers les haut-parleurs stéréo intégrés, la aspect est surveillance juste convenable. Malgré haut-parleurs deux fois and que l’iPad, il peut effectivement ne pas correspondre à la duty qui produit un volume maximum. Mais, il ne la séparation stéréo offre au moins, et dans l’ensemble la qualité audio est moyenne flow les tablettes – c’est-à-dire, manque totalement de basse
Et quand il est temps de tendre la categorical et d’obtenir en ligne à cette chose,. comme il est, bien sûr, d’une utilité limitée lorsqu’il est déconnecté, vous avez le WiFi et … c’est tout. Microsoft ne introduce pas un modèle 3G ou LTE équipée, du moins pas encore, mais vous obtenez un garb complet de 802,11 interconnexions: a / b / g / n 2×2 MIMO avec envoi et la réception. Il est Bluetooth 4.0, aussi.
Affichage
> Retour lorsque la aspect flow la RT a été révélé, Microsoft hésité à confirmer résolution de l’écran de la tablette. Nous pouvons maintenant comprendre pourquoi: si les gens savaient alors qu’il avait un nombre de 1.366 x 768 pixels, il aurait pu pooh-poohed flow ne pas avoir un panneau de 1920 x 1200 ou mieux. Et cela aurait été une honte, comme surveillance pledge de print numérique vous le diront, il ya and à la qualité d’image que la résolution. Pour commencer, Surface utilize la technologie Microsoft ClearType rendu sous-pixel flow aider à lisser les bords irréguliers. En outre, la aspect a un affichage optique collée, dans lequel l’écran pleasing et LCD comporter une seule couche, tous protégés derrière verre Gorilla. Une technique déjà utilisée dans la phony de smartphone, ce qui permet flow le panneau à être and minces, et crée également moins de possibilités flow la lumière de réfracter. En conséquence, il ya quelques angles de prophesy agréablement polyvalents iciComme surveillance pledge de print numérique vous le diront, il ya and à la qualité d’image que la résolution.
Il help aussi que l’écran a un taux de luminosité impressionnante haute de 400 nits;. Grâce à cette spécification, en particulier, la visibilité extérieure gagné » t être un problème. (Et avec une autonomie aussi robuste, comme vous le verrez ci-dessous, vous devez vous inquiétez pas temporairement démarrage jusqu’à ce que curseur de luminosité, vous aurez encore beaucoup de assign à revendre.) Angles de visionnement sont également de classe mondiale. Vous pouvait regarder un movie avec cette ardoise couchée face vers le haut sur une list en face de vous, mais que la béquille signifie que vous aurez probablement un temps rudimentary de garder perpendiculairement à votre regard.
Tout compte fait, l’affichage de la aspect de résiste bien face à la concurrence. Nous considérons toujours que le panneau nouvel iPad d’être les meilleurs sur le marché, mais il est nettement moins éblouissant sur Microsoft dernière et, lorsqu’ils sont placés côte à côte, la aspect montre aussi noirs légèrement and profondes. (La température de couleur est généralement and frais, aussi – nous ne savons pas ce qui est bon en soi, juste différent.)
Cela dit, il est unfit d’échapper qu’il s’agit bien d’une tablette basse résolution. En regardant un diagramme d’oeil sur la aspect et le nouvel iPad, les éléments de texte and petits (ceux que vous pouvez vous retrouver à plisser les yeux, espérons surveillance en se reside à la DMV) sont nettement and propres sur 2048 de l’iPad x 1,536 affichage. Pourtant, depuis les échelles iPad jusqu’à surveillance son contenu flow correspondre à l’ancienne, à faible résolution comprimés, une grande partie de cette résolution va perdre. En fait, horse la même page Web sur les deux tablettes et vous verrez beaucoup and de contenu sur la aspect de l’iPad, grâce en partie au moins au good dialog d’aspect 16:9 ici.clavier couvre
Vous ne penseriez pas un morceau de 3mm d’épaisseur en polyuréthane pourrait faire flow un clavier confortable, mais le plot pleasing essential à la pression est un compagnon irrésistible à vos missives écrites.
Mais, si vous êtes sur la clôture, nous vous recommandons la réalisation des investissements supplémentaires flow la couverture. Les thirty premières secondes ou ainsi vous sentirez mighty désorientant, une prodigy qui évolue dans le sadness au cours des prochaines mins que vous avez compris criticism réussir à insérer un indicate d’exclamation et d’expérimenter avec combien de pression est vraiment nécessaire. C’est aussi une subject de confiance: pensez à la façon dont vous avez utilisé avec précaution le clavier de votre premier BlackBerry, ou avec quel soin vous avez tapé des messages texte sur votre téléphone à écran pleasing d’abord. Il a fallu du temps flow comprendre les systèmes de typage dehors, et il ya une autre courbe d’apprentissage flow rouler ici.
Il en vaut la peine, cependant. Quelques mins and tard nous étions de finish sur un shave rapide, de faire des erreurs étonnamment peu le prolonged du chemin. Il faut apocalyptic que il ya des petites marques sur les touches F et J, surveillance comme un clavier appropriée, marquant la on all sides de départ flow chacun de vos index. Les touches sont également espacés bien que vous avez peu de chances de frapper la lettre customary erreur. Ce n’est pas la sueur si vous faites: les touches Backspace et la barre d’espace sont faciles à trouver sans regarder vers le bas. En fait, comme Microsoft a été le développement du produit, il a progressivement élargi la barre d’espace après quelques testeurs grand-handed groupes de contention se sont retrouvés customary erreur frappant le pavé pleasing à la place.Nous sommes enclins à penser que dactylographes pleasing viendra à hitch avec le Touch Cover and rapidement qu’avec un clavier and pleasing sur un autre OS tablette.
Encore que tactilité est quelque chose à surmonter. Le and grand défi que nous avions dans l’acclimatation à la couverture pleasing a été d’apprendre à quel indicate la pression à appliquer. Utilisez-le compare quelques mins et vous vous rendrez compte que vous pouvez appuyer sur les touches “” légèrement et rapidement surveillance en regardant aussi complète, débit parfaitement orthographié phrases sur l’écran. Trop cavalière, cependant, et une lettre ne parviendra pas à vous inscrire, ce qui vous abet à revenir en arrière et essayer à nouveau avec vigueur un peu plus. Encore une fois, cependant, vous aurez probablement à surmonter de tels mistake pas après avoir pratiqué compare la semaine de childbirth prescrit
Parce que la couverture Touch est tellement photogénique -. Elle est disponible en cinq couleurs, après surveillance – vous pourriez ne pas avoir connaît autre clavier de la surface, le arrange de couverture, ainsi nommée flow ses tactiles, conventionnel prospectifs clés. Ici aussi, il ya une légère courbe d’apprentissage, mais peut-être and doux que le Touch de la pochette. Une fois de plus, nous avons constaté que nous pouvions finish rapidement avec un faible taux d’erreur, mais nous n’avons jamais totalement pris l’habitude de la proximité des touches – ils sont emballés très bien et disposent bouchons plats, ce qui signifie qu’ils saignent presque un dans l’autre. Nous ne serions pas surpris si vous êtes venu à préférer le couvercle Appuyez une fois qu’on s’y frequenter c’est – à condition, bien sûr, vous étiez prêt à dépenser une somme supplémentaire de 130 sur un clavier de rechange flow fins de comparaison. C’est un peu dommage qu’il n’y ait pas and de magasins Microsoft: la resolution idéale serait de se promener dans, jouer avec deux claviers et de voir si vous êtes un and d’un hit ou d’un ventilateur de arrange
Performance et autonomie de la batterie
> Sous le capot, la aspect ronronne sur 2 Go de RAM et un quad-core NVIDIA Tegra T30 puce, le même SoC alimenter d’autres comprimés de Windows RT, comme la RT ASUS VivoTab. Étant donné que nous ne sommes pas encore au courant de critères de référence adaptés à ce système d’exploitation, nous nous tiendrons à ce sujet: Tegra 3 est and que able de gérer de Windows Live Tiles RT et l’interface utilisateur moderne. Les tablettes froid-bottes dans un peu moins de twenty-five secondes et pierce applications vivement. Il répond sans problème à des robinets et des tampons, et nous avons également constaté que la tablette est prompt à répondre si vous ouvrez une application, changer votre esprit et cliquez sur le bouton de la maison avant que le soothing est fini de charger. Cela dit, nous avons remarqué une certaine pauses occasionnelles lors de rapidement glisser le côté tactless de l’écran flow basculer entre les applications ouvertes. Pour être clair, il n’a pas d’importance combien applications que nous avions ouvert: en effet, nous avons souvent perdu le compte de combien ont été en cours d’exécution. Nous avons rarement pris la peine de fermer manuellement tous et la appurtenance n’a jamais semblé en souffrir. En bref, la opening a quelques limitations, mais dans l’ensemble, la aspect est rapide, réactive et stable.
Microsoft Surface flow Windows RT | 09h36 | Samsung Galaxy Tab 7.7 | 12:01 | Apple iPad 2 | 10:26 | Acer Iconia Tab A510 | 10 : twenty-three |
ASUS Eee Pad Transformer Prime | 10:17 / 16:34 (dock clavier) | Amazon Kindle Fire HD | 09h57 | Samsung Galaxy Tab 10.1 | 09:55 | iPad d’Apple (2012) | 09:52 (HSPA) / 9:37 (LTE) | Apple iPad | 09h33 |
ASUS Pad Transformer TF700 Infinity | 09:25 / 14:43 (dock clavier) | Motorola Xoom 2 | 08h57 |
Samsung Galaxy Tab 2 (10.1) | 08h56 | HP TouchPad | 08h33 |
ASUS Pad Transformer TF300 | 08:29 / 12:04 (dock clavier) | Acer Iconia Tab A700 | 08h22 | Acer Iconia Tab A200 | 08h16 |
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus | 08h09 | Samsung Galaxy Note 10.1 | 08:00 | Amazon Kindle Fire | 07h42 | Galaxy Tab 2 7,0 | 07h38 | Acer Iconia Tab A500 | 06h55 | Archos 101 XS | 05h36 |
Vous avez attrapé la première partie, où nous avons dit que cette chose a la strive de la batterie robuste, non? Comment fonctionne près de 10 sons heures? Dans notre exam de la batterie aperçu customary flow les tablettes, qui consiste en boucle une vidéo stockée localement avec WiFi sur et la luminosité fixé à 50 flow cent, 31,5 de la aspect de watt-heure de la batterie tendit neuf heures et 36 minutes, ce qui le place juste avant le nouvel iPad (9:52) et juste devant ASUS haut de gamme Infinity Pad Transformer (9:25).
Software
Nous sommes encore un peu flou sur la façon dont Microsoft prévoit d’informer les consommateurs sur la différence entre Windows et Windows 8 RT.
Ainsi, il pourrait être utile , puis, à commencer customary répondre à certaines idées reçues à propos de Windows RT. Tout d’abord, contrairement à ce que certains lecteurs pourraient croire, c’est le cas, en effet, avoir un bureau, surveillance comme Windows réguliers. Épinglé à la barre des tâches sont diverses applications de Office Home & Student 2013 RT:. Word, Excel, PowerPoint et OneNote
Cela dit, vous ne serez pas passer beaucoup de temps ici-bas sur le bureau, depuis Windows RT ne peut pas exécuter les programmes hérités écrits flow les systèmes Windows traditionnelles, x86. En d’autres termes, alors que vous pouvez installer une focus comme Photoshop sur un Windows 8 pleine machine, vous ne pouvez pas le faire ici, ni toute autre focus Windows écrite depuis l’aube de l’OS. En outre, nous avons des doutes quant à savoir si quelqu’un à l’avenir se donnera la peine d’écrire des applications de business customary good dialog à ceux and optimisé flow courir dans l’interface Live Tile de facto.
right”>comprimé comme un PC, chaque fois que cela est commode flow vousAutre. que le fait que Windows ne peut pas exécuter RT applications héritées, il ressemble à Windows 8. Comme vous le savez sans doute, il n’y a aucun bouton Démarrer, puis dans le menu Démarrer est composée de Windows Phone-esque Live Tiles. Ici, vous trouverez toutes les applications usuelles indigènes, telles que Mail, Calendrier, Personne humaine, Caméra et Internet Explorer 10. (Il existe deux versions d’IE, soit dit en passant:.. L’un sur le bureau, et and d’un touch-friendly celle qui existe en tant que Live Tile Ils font, au moins signets actions, maintenant) Le bureau, lui aussi, est une focus à lui-même sur l’écran de démarrage. Qui and est, tous les gestes sont les mêmes: faire glisser à partir de la droite afin d’exposer la barre Charm, qui contient des options flow la recherche de contenu et d’ajuster les paramètres du système. Balayez de tactless flow basculer applications, et le glissement du haut ou du bas flow afficher certaines app options spécifiques, comme la harangue d’un movie sur la boucle. Que ces options sont cachés tous les moyens il ya un peu d’apprendre les utilisateurs auront à faire avant de faire le meilleur use de leurs tablettes, mais une fois maîtrisé, vous trouverez les options et les commandes sont habituellement seulement quelques coups de suite.
De l’écran de démarrage, vous pouvez commencer à finish flow lancer une recherche de quelque chose – un truc que vous pouvez utiliser sur l’écran d’accueil de Windows Store, aussi. Sur le bureau, les fenêtres ont un plat, en deux measure sensation, ce qui signifie la transparence ancienne frontière est une chose du passé. Les choses sont, customary défaut, un peu and finger-friendly que la moyenne de votre business Windows, avec de and gros boutons et des options de menu.
Rien ne vous empêche de téléchargement d’applications héritées à partir du navigateur, mais aucun ne fonctionne sous Windows RT.Quand ils le font, vous aurez à le télécharger depuis le Windows Store. En fait, vous obtiendrez surveillance ce que dans la boutique Windows. Rappelez-vous, il n’y a rien qui vous empêche de télécharger des applications héritées à partir du navigateur, mais aucun ne fonctionne sous Windows RT. Comme nous l’avons découvert, vous pouvez aller aussi loin que de créer des raccourcis de business flow les applications. Mais quand vous essayez de les charger, une bannière s’étire à travers l’écran, vous indiquant l’application ne fonctionne pas sur votre appareil. En ce qui concerne les applications que vous pouvez run, le choix est restreint mais croissant. Netflix, customary exemple, vient d’arriver dans le Windows Store, et nous nous attendons à beaucoup and tôt (y compris notre propre application). Jusqu’à présent, il ya un groupe réconfortante de poids lourds, y compris Skitch, Box.net, Associated Press, Evernote, eBay, StumbleUpon, Pandora et Slacker Radio. Nous aimerions croire que de bon augure flow d’autres applications importantes qui n’ont pas encore arrivés sur la plate-forme.
Il ya, au moins, une focus Kindle, mais il est décidément loin d’être optimale en ce moment. Tourne-page se fait parfois très rapidement, parfois rencontré cinq secondes d’un indicateur de course de filature. Lecture de la release (et, customary conséquent, Whispersync flow la voix) sont pris en assign et nous avons eu une erreur chaque fois que nous avons essayé d’ouvrir une bande dessinée, et à quoi ça sert d’avoir un tel affichage bien si vous ne pouvez pas lire WatchmenNous avons cherché sur d’autres applications populaires, le and souvent ne vient pas les mains vides. Notables nous sommes toujours en attente d’include: Facebook, Twitter, Foursquare, Dropbox, Menthe, PageOnce, TripIt, NPR, NYTimes, les oiseaux en colère , dessiner quelque chose , mots avec des amis , Temple Run , Spotify, Springpad, Remember a Milk, Amazon, Instapaper, Pocket (anciennement Read it Later), Flipboard, vapeur, Instagram, Nook, Zinio et Rdio. Vous ne pouvez même installer Microsoft Silverlight votre propre plugin, qui devrait être le dernier clou dans le cercueil de la plate-forme.
Nous avons également pu trouver des applications aériennes. Maintenant, nous ne pouvons faire aucune garantie, mais il nous semble que Twitter, Foursquare et Rovio serait écrous pas de développer flow Windows RT et Windows 8. Il s’agit, au fond, un nouvel écosystème et il va certainement se développer – nous ne faisons que conseiller la calm si vous insistez sur l’achat de la aspect comme un des premiers à adopterCaméras
La aspect doit deux caméras 720p, mais si vous êtes dans l’humeur flow le discuss vidéo, vous ne serez probablement pas les utiliser beaucoup plus. Même selon les normes tablette, la qualité d’image ici est assez pauvre. Notre pleine résolution, 1280 x 720 tirs semblent terriblement pixélisé, même dans les environnements très éclairés qui ne devrait pas ont donné le moindre bruit. Vous noterez également une bonne sip de superfluity des couleurs (jeter un oeil à ces poivrons de pompiers-rouges dans la galerie échantillon flow voir ce que nous entendons). En ce qui concerne l’enregistrement de la aspect de la vidéo 720p, nous avons remarqué un effet de flou, mais nous avons été agréablement surpris customary la douceur du rendu sonore était. Trop souvent, nos clips prises avec des comprimés ont un gossip de bourdonnement, de la qualité déformée. Dans ce cas, la tablette ne capte pas les rafales de opening errants qui aurait pu autrement gâté notre enregistrement.
Options de pattern
et de la oncsensus
> La aspect est disponible en deux saveurs, l’une avec 32 Go de stockage intégré et l’autre avec 64 concerts. La chronicle 32 Go à partir de 499 $ . Ce pack d’entrée de gamme ne comporte pas de clavier, mais flow 599 $ , vous pouvez en obtenir un dans la boîte. Comme flow le modèle 64 Go, Microsoft est de le vendre en gold avec le clavier pleasing Couverture flow 699 $ . Si vous achetez la tablette en elle-même et décidez and tard que vous voulez un clavier flow aller avec elle, le Touch se vendra flow 120 $ , tandis que le arrange de couverture (celle avec des touches physiques) sera au prix de 130 $ . Comme une note côté, Microsoft ne jamais attacher le plot pleasing noir, alors commencez à économiser vos sous si vous avez juste à l’avoir en bleu. La Surface arrive au même rythme que plusieurs autres tablettes fonctionnant sous Windows RT. Nous avons testé l’ASUS RT VivoTab, dont le prix est identique à la aspect avec un diluant, and léger de conception, mais la strive de la batterie légèrement and courte et une expérience de frappe moins à l’aise. Dell XPS 10 devraient également être mis en vente bientôt, mais malheureusement nous ne savons pas encore combien cela va coûter. Nous sommes également très curieux sur le Yoga Lenovo IdeaPad 11, qui draw up d’un écran qui se plie surveillance le chemin en arrière, mais ce ne sera pas mis en vente jusqu’à Décembre. Lorsque c’est le cas, ça va venir à une prime:. Il va commencer à 799 $
Comme un comprimé à bottom d’ARM promet la strive de la batterie en bonne santé, la aspect va toe-to- orteil avec l’iPad.
Incoming search terms:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire